译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
霜神青女和月中嫦娥不(bu)怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像(xiang)那不断的流水。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾(qing)倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
(23)万端俱起:群议纷起。
罗襦:丝绸短袄。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。