译文
刚抽出的花芽如玉簪,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一(yi)院芳香。
黑发忽然变成了白发,赤心(xin)已经化作冷灰。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
农事确实要平(ping)时致力,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
身为(wei)侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴(wu)王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑦思量:相思。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑽哦(é):低声吟咏。