译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力(li),本来就打(da)算马革裹尸,没有准备活着回来。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟(niao)雀的聒噪,好生萧条啊!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。