译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
江面空阔,明月渐渐升起,天水(shui)相连,夜气漾(yang)漾,江路茫茫。
你们走远(yuan)了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行(xing)相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘(wang)记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又(you)易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子(zi)设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳(jia)人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
路旁坑谷中摔死的人交(jiao)杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
漾舟:泛舟。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
26.数:卦数。逮:及。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。