译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有个出生(sheng)在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起(qi)放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
只(zhi)(zhi)应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从(cong)不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。