译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足(zu)称赏。我(wo)朝圣明之君统一天下,垂衣拱(gong)手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
弹奏声传入(ru)山中,群兽驻足不愿走。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月(yue)如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
有酒不饮怎对得天上明月?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
8.蔽:躲避,躲藏。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。