译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那(na)山下住着的许多苗(miao)民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理(li)呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起(qi)源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
早知潮水的涨落这么守信,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑻瓯(ōu):杯子。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
10.度(duó):猜度,猜想
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。