译文
春(chun)日(ri)里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和离别的情绪。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒(jiu)了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
③穆:和乐。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。