译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。庭院里霜满地,月亮已过了(liao)(liao)小楼(lou)。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双(shuang)耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
沙丘城边有苍老古树,白日黑(hei)夜沙沙有声与秋声相连。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
黄菊依旧与西风相约而至;
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们(men),能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
远山的树木把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
(二)
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道(dao)春天来了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
青山:指北固山。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
高阳池:即习家池。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。