译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光(guang)闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前(qian)来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢(juan)帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
有时候,我也做梦回到家乡。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追(zhui)古(gu)时风流人物。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
材:同“才”,才能。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
中宿:隔两夜
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。