译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
有两个牧(mu)童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大(da)狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断(duan)气了。
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯(bei)高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
帘内无人,日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
九月九日茱萸成熟(shu),插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
寻:访问。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
②[泊]停泊。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
峨:高高地,指高戴。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
④凝恋:深切思念。