译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪(lang)潮涤荡尽,今天(tian)我又(you)怀着改革社会的雄心壮志作远游(you)。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地(di)图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月(yue)宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带(dai)他们夫妻飞(fei)天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
其二:
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
②之子:那个人,指所怀念的人。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
漾舟:泛舟。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。