译文
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
地上长满了如丝的绿草(cao),树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命(ming)我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
入春已经七天了,离开家(jia)已经有两年了。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮(liang)。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
没有人知道道士的去向,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
一春:整个春天。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。