译文
君臣相顾(gu),泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
骣骑着蕃地马箭射(she)黄羊。
野地里的花终被沾湿,风(feng)中的蝶强作(zuo)妖娆。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑(lun)山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
她善唱新歌,甜润(run)的歌喉(hou),美妙的旋律,令人艳羡(xian)不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
武陵:今湖南常德县。
窈然:深幽的样子。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。