译文
秀美的(de)是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可(ke)见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜(yan)色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
临水却不敢(gan)看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
豕(shǐ):猪。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。