译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到(dao)今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个(ge)枕席,让我醉后可以随意安眠。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜(xie)阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
实在是没人能好好驾御。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
①清江引:曲牌名。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
④有:指现实。无:指梦境。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。