译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车(che)马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而(er)他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
还有其他无数类似的伤心惨事,
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
其一
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归(gui)期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
③离愁:指去国之愁。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑼蒲:蒲柳。
后:落后。