译文
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜(xi)好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落(luo)得一个薄情的名声。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
96.吴羹:吴地浓汤。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
③熏:熏陶,影响。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。