译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是(shi)听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
那齐云、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
东船(chuan)西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
手攀松桂,触云而行,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日(ri)子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
(10)祚: 福运