译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚(wan)了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
那树林枝干(gan)纽结,茂茂密密。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重(zhong)用,他俩(lia)也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己(ji)迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
[5]罔间朔南:不分北南。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
7.长:一直,老是。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
复:又,再
(10)病:弊病。