译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见(jian)得歌舞虽散，而余兴未尽！
莫非是情郎来到她的梦中？
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带，思念故土却不能归，在茫茫天(tian)地之间，我只是一个迂腐的老儒。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng)，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
阴阳参合(he)而生万物，何为本源何为演变？
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin)，将军佩着印绶走出明光宫。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜(ye)西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半(ban)个湖面。
注释
⑶翥（zhù）：鸟向上飞举。南翥鸟：前人有过三种解释：一说泛指南飞的鸟；一说指鹧鸪，《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法，而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”，自然引起行人的惆怅；又一说是大雁，根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云：“阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来？”又《唐会要》卷二八有“阳为君德，雁随阳者，臣归君之象也”的说法。
①谏：止住，挽救。
⑴因为逃名客：“逃名”一作“名山”。
⑸屋：一作“竹”。
⑦“阳乌”两句：古代神话传说中在太阳里有三足乌，月中阴精积成兔形，这里借指太阳和月亮。
还祠庙：意思是，诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国，暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主（刘备）庙，西边为武侯（诸葛亮）祀，东边为后主祀。
⑷《南齐书》：谢朓，字玄晖，陈郡阳夏人。少好学，有美名，文章清丽。