译文
雨收云散,一切欢乐都成为(wei)过去,令人无情无绪。从此朝朝暮(mu)暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵(ling)魂会跟随潮汐回到(dao)你那里。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀(ai)郢》,为他的志向不能实现而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
等到吴国被打败之后,竟然千年也(ye)没有回来。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
264. 请:请让我。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
委:丢下;舍弃
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”