首页 古诗词 七律·长征

七律·长征

魏晋 / 任伋

千扉不当路,未似开一门。若遣绿珠丑,石家应尚存。
今来揽镜翻堪喜,乱后霜须长几茎。"
"协晨宫上启金扉,诏使先生坐蜕归。鹤有一声应是哭,
清笳三会揭天风。香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡烛红。
风巢和鸟动,雪竹向人斜。来往唯君熟,乡园共海涯。"
"大道本来无所染,白云那得有心期。
"此生居此世,堪笑复堪悲。在处有岐路,何人无别离。
水鸟歌妇女,衣襟便佞舌。(以下并见《海录碎事》)
"胜游虽隔年,魂梦亦依然。瀑水喧秋思,孤灯动夜船。
别渚莲根断,归心桂树顽。空劳钟璞意,尘世隔函关。"
断肠思故国,啼血溅芳枝。况是天涯客,那堪□□眉。"


七律·长征拼音解释:

qian fei bu dang lu .wei si kai yi men .ruo qian lv zhu chou .shi jia ying shang cun .
jin lai lan jing fan kan xi .luan hou shuang xu chang ji jing ..
.xie chen gong shang qi jin fei .zhao shi xian sheng zuo tui gui .he you yi sheng ying shi ku .
qing jia san hui jie tian feng .xiang xun wu xi yun huan lv .guang she tou pan la zhu hong .
feng chao he niao dong .xue zhu xiang ren xie .lai wang wei jun shu .xiang yuan gong hai ya ..
.da dao ben lai wu suo ran .bai yun na de you xin qi .
.ci sheng ju ci shi .kan xiao fu kan bei .zai chu you qi lu .he ren wu bie li .
shui niao ge fu nv .yi jin bian ning she ..yi xia bing jian .hai lu sui shi ..
.sheng you sui ge nian .hun meng yi yi ran .pu shui xuan qiu si .gu deng dong ye chuan .
bie zhu lian gen duan .gui xin gui shu wan .kong lao zhong pu yi .chen shi ge han guan ..
duan chang si gu guo .ti xue jian fang zhi .kuang shi tian ya ke .na kan ..mei ..

译文及注释

译文
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了(liao)。
口衔低枝,飞跃艰难;
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
  现在阁下作为宰相,身份与周公(gong)也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能(neng)够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
  我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看(kan)不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶(si)叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。

注释
(7)告:报告。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
[4]沼:水池。
11.晞(xī):干。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
至:到
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。

赏析

  宋之问从泷州贬所逃回家乡,经过汉江(也就是汉水)时,写了这首诗。宋之问的家在巩县,汉水离巩县,虽然还有不少路,但较之岭外的泷州,毕竟要近得多,所以诗里说"近乡"。诗的语(yu)言,极为浅近通俗,但乍一读,仍不免会有疑惑。一个离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。宋之问却偏说"近乡情更怯",乃至不敢向碰到的人询问家人的消息,这岂非有点不合情理?
  “谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无束,豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向,这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。比如:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”(《宣州谢朓楼饯别校书叔云》);“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”(《行路难》)。
  这首律诗被后人誉为“盛唐五言律第一”。“侍御”即侍御史的简称,官名。李侍御,名未详。“安西”,即安西都护府,治所在今新疆库车县。此诗为送友人从军塞外而作,其中强烈表达了立功异域的战斗激情,和乐观豪迈的昂扬意绪。
  通篇没有一个字涉及“情”,甚至没有一个字触及“人”,纯然借助环境景物来渲染人的情思,供读者玩味。这类命意曲折、用笔委婉的情诗,在唐人诗中还是不多见的。这首小诗之所以广为传(wei chuan)诵,原因或在于此。无论从题材旨趣,还是从手法、风格上讲,这首小诗都开启了五代两宋闺情词缛丽婉约的先河。
  诗人二十岁曾西游长安求仕,失意而归。北游蓟门,“时事多谬”,内心极为愤懑不平,故借与崔二赠答之际,深刻揭露了当时统治阶级的骄奢淫逸,正直之士长期沉沦的悲惨遭遇,尽情地发泄了一腔郁勃悲慨之情,把“开元盛世”的黑暗面暴露无遗。在开元诗坛上,他针砭时弊的大胆尖锐是空前的。诗歌以景托情起,渲染出深广浓烈的悲凉之气。再以铺陈之法揭露“当途者”的骄奢淫逸,真切生动,最后以回旋婉转的笔法,波澜层生,峰峦迭起,将自己深沉的悲愤推向高潮。其中还多用尖锐的对比,不着议论,说服力和感染力极强。而且对比之处,多用反诘的语气推出,就使感情的力度更强,增加了激昂顿挫之势。这种抒情的悲叹和对当时社会关系的愤怒抗议,使他的创作一开始就具有鲜明的现实主义倾向,除了雄壮豪放的风格外,还有“沉郁悲凉”的一面,而且“其沉雄直不减杜甫”(叶燮《原诗》卷四)。这种特点,也使他的边塞诗,表现出对将帅无能的尖锐揭露和对士卒的深刻同情,在边塞诗人中独树一帜。
  这首诗成功地塑造了一位沦谪不归、幽居无托的圣女形象。有的研究者认为诗人是托圣女以自寓,有的则认为是托圣女以写女冠。实际上圣女、女冠、作者,不妨说是三位而一体:明赋圣女,实咏女冠,而诗人自己的“沦谪归迟”之情也就借圣女形象隐隐传出。所谓“圣女祠”,大约就是女道观的异名,这从七律《圣女祠》中看得相当清楚。所不同的,只是《圣女祠》借咏圣女而寄作者爱情方面的幽渺之思,而《《重过圣女祠》李商隐 古诗》则借咏圣女而寄其身世沉沦之慨罢了。清人钱泳评“梦雨”一联道:“作缥缈幽冥之语,而气息自沉,故非鬼派”(《履园谭诗》)。由于其中融合了诗人自己遇合如梦、无所依托的人生体验,诗歌的意境才能在缥缈中显出沉郁。尾联在回顾往昔中所透露的人间天上之感,也隐然有诗人的今昔之感寄寓在里面。
  “《冉冉孤生竹》佚名 古诗,结根泰山阿。”竹而曰“孤生”以喻其孑孑孤立而无依靠,“冉冉”是柔弱下垂的样子。这是女子的自喻。“泰山”即“太山”,大山之意。“阿”是山坳。山是大山,又在山阿之处,可以避风,这是以山比喻男方。《文选》李善注曰:“结根于山阿,喻妇人托身于君子也。”诚是。
  第一首开宗明义,说明人有生必有死,即使死得早也不算短命。这是贯穿此三诗的主旨,也是作者对生死观的中心思想。然后接下去具体写从生到死,只要一停止呼吸,便已名登鬼录。从诗的具体描写看,作者是懂得人死气绝就再无知觉的道理的,是知道没有什么所谓灵魂之类的,所以他说:“魂气散何之,枯形寄空木。”只剩下一具尸体纳入空棺而已。以下“娇儿”、“良友”二句,乃是根据生前的生活经验,设想自己死后孩子和好友仍有割不断的感情。“得失”四句乃是作者大彻大悟之言,只要人一断气,一切了无所知,身后荣辱,当然也大可不必计较了。最后二句虽近诙谐,却见出渊明本性。他平生俯仰无愧怍,毕生(bi sheng)遗憾只在于家里太穷,嗜酒不能常得。此是纪实,未必用典。不过陶既以酒与身后得失荣辱相提并论,似仍有所本。盖西晋时张翰有云:“使我有身后名,不如即时一杯酒。”(见《晋书·文苑》本传)与此诗命意正复相近似。
  诗以对举开头,一句写“居人”——送行者,即胡兴安;一句写“客子”——行者,即诗人自己。轼,车前横木,代指车;行转轼,将要回车。维舟,系上船。“居人”将“客子”送到江边,客子登舟,船虽然还系在岸边,但马上就要起航了;“居人”的车夫自然也要作回车的准备,“别”已在眼前了!这两句十个字,简捷而生动地白描出一幅将别未别、两情依依的水边送别图,包含了极其丰富的情节,极其难以言传的深情。陈祚明说:“何仲言诗经营匠心,惟取神会”(《采菽堂古诗选》)。确非虚语。别时如此,别后会怎样呢?三四两句即沿着这一思路,回答这一问题。不过妙在第三句先作一兜转,从时间上说是回到别前的酒宴,从情绪上说则仍是席中的欢声笑语。但这只是一种陪衬,意在反跌出下一句。因为“一筵”之后,就将分为“两地”,所以“笑”只是短暂的,“愁”才是难尽的,是彼此的真情。诗至此,已是一首颇有余味的小诗了。“去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤”(韦应物《答王卿送别》)。其情境、格调,和这首诗的前四句很相似。但是,何逊没有就此搁笔,第一,诗题中的“夜”字还没有点出;第二,前面说了“两地愁”,对方的愁情如何,虽不便代言,但自己的愁,自己对朋友的思念,还有让朋友了解的必要。这样,诗人又写了四句。“露湿寒塘草,月映清淮流”,前句细腻,后句空旷,放在一起便是一幅颇有层次的水边夜色图。这二句点出了“夜别”,还照应了“维舟”二字,不过更深一层的意思还在于景中寓情,景中有人,若与前四句结合起来,便不难构成冷月寒江一孤舟,人自伤心水自流的境界。那寂寞的情怀,失落的迷惘惆怅,自在不言之中,真是“情词宛转,浅语俱深”,无怪它早已被人列为何诗的佳句了。最后二句是悬想自己回家后的感情:“方抱新离恨,独守故园秋”,离恨犹在,故园独守,那是倍感孤寂的。如此思愁难遣,则友情之可贵,友人在心中的位置,是不须明说的了。
  “未谙姑食性,先遣小姑尝。”这是多么聪明、细心,甚至带有点狡黠的新嫁娘!她想出了很妙的一招——让小姑先尝尝羹汤。为什么要让小姑先尝,而不像朱庆馀《闺意献张水部》那样问她(wen ta)的丈夫呢?朱诗云“画眉深浅入时无”,之所以要问丈夫,因为深夜洞房里只有丈夫可问。而厨房则是小姑经常出入之所,羹汤做好之后,要想得到能够代表婆婆(po po)的人亲口尝一尝,则非小姑不可。所以,从“三日入厨”,到“洗手”,到“先遣小姑尝”,不仅和人物身份,而且和具体的环境、场所,一一紧紧相扣。语虽浅白。却颇为得体,合情合理。新娘的机灵聪敏,心计巧思,跃然纸上。“先遣小姑尝”,真是于细微处见精神。沈德潜评论说:“诗到真处,一字不可易。”
  科举始于隋朝,盛于唐朝。作为帝王文化的重要组成部分,科举制吸引着无数企图走向仕途的举子。及第时得意忘形,失意时丧魂落魄,折射到了文学上。它给文学带来了新的表现主题。
  季氏伐颛臾一事,是在“陪臣执国政”的鲁国的特殊背景下发生的。“陪臣”指的是孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家。他们的先祖即庆父、叔牙和季友都是鲁桓公(前771---前694在位)的儿子、鲁庄公(前693---前662在位)的弟弟,号称“三桓”。到孔子这时,“三桓”执鲁国国政已达一百六七十年之久。在这一百多年间,公室(鲁君)和私室(三桓)之间的主要斗争有:①前594(鲁宣公十五年)针对三家分地扩展颁布了“税亩”制度;②前562(鲁襄公十一年)三家“作三军,三分公室,各有其一”;③前517(鲁昭公二十五年)欲诛季,三桓联合进攻,昭公被迫逃亡。这斗争一直继续到战国初年,《史记·鲁周公世家》说:“悼公之时,三桓胜,鲁如小侯,卑于三桓之家。”
  起句“剑外从军远”,点明这次远行的原因是“从军”,即入节度使幕府。“剑外”,指剑阁之南蜀中地区。诗题“遇雪”而作,却从远写起,着一“远”字,不仅写行程之遥,更有意让人由“远”思“寒”。隆冬之际,旅人孑然一身,行囊单薄,自然使人产生苦寒之思,又自然地使人盼望家中妻子寄棉衣来。可是,诗人的妻子已经不在人间,没有人为他寄衣了。
  “远望可以当归”,原来是一位游子,他远离故乡,无法还乡,只好以望乡来代替还乡了。真的“远望可以当归”吗?只是聊以解忧,无可奈何罢了。这两句把许许多多人的生活体验作了典型的艺术概括,是最能引起读者共鸣的,所以成为千古名句。
  第二章写风调雨顺。天上彤云密布,瑞雪纷纷,加之小雨如酥,润泽大地,五谷丰登。
  第三首诗开门见山,提到李白在水西寺题诗一事。李白《游水西简郑明府》诗中云:“清湍鸣回溪,绿竹绕飞阁;凉风日潇洒,幽客时憩泊”,描写了这一山寺佳境。杜牧将此佳境凝炼为“古木回岩楼阁风”,正抓住了水西寺的特点:横跨两山的建筑,用阁道相连,四周皆是苍翠的古树、绿竹,凌空的楼阁之中,山风习习。多么美妙的风光!

创作背景

  这一首的写作背景与《南歌子》相同,都是悼亡之作。此词旧本或题作“咏桐”,或将其归入“梧桐门”。这是只看字画,不顾内容所造成的误解。也可以把这种误解叫做“见物不见人”,因为此处的“梧桐”是作为“人”,也就是赵明诚的象征。在《漱玉词》中,作者的处境及其丈夫的生存状态,往往是从“梧桐”意象丰富多变的含义中体现出来。比如赵明诚健在时,她所写的《念奴娇》和《声声慢》中,分别是“清露”中的“新桐”和“细雨”中的秋桐,均不舍悼亡之意。到了《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》一词中,而云:“梧桐应恨夜来霜”。这仿佛意味着是“夜来霜”在催逼“梧桐”,与此词所云“西风”的催逼,含义大致相同。

  

任伋( 魏晋 )

收录诗词 (9625)
简 介

任伋 任伋(一○一八~一○八一),字师中,眉州眉山(今属四川)人。举进士。曾通判黄州,神宗熙宁时知泸州。元丰四年卒,年六十四。事见《淮海集》卷三三《泸州使君任公墓表》及《宋史》卷三四五《任伯雨传》。今录诗二首。

醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后 / 濮阳肖云

诸侯贪割据,群盗恣并吞。为问登坛者,何年答汉恩。"
"连延花蔓映风廊,岸帻披襟到竹房。居士只今开梵处,
此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。"
可怜户外桃兼李,仲蔚蓬蒿奈尔何。"
大底曲中皆有恨,满楼人自不知君。"
"坚净不苦窳,陶于醉封疆。临溪刷旧痕,隔屋闻新香。
健若数尺鲤,泛然双白鸥。不识号火井,孰问名焦丘。
交情如水淡,离酒泛杯宽。料想还家后,休吟行路难。"


塞上曲 / 枝凌蝶

困眠红树似依屏。因思桂蠹伤肌骨,为忆松鹅损性灵。
前招三辰,后引凤凰。晓策六鳌,濯足扶桑。"
早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀洲。
玉皇赐妾紫衣裳,教向桃源嫁阮郎。
塞鸿长是到春归。正怜汉月当空照,不奈胡沙满眼飞。
"雪彩冰姿号女华,寄身多是地仙家。有时南国和霜立,
"泉州五更鼓,月落西南维。此时有行客,别我孤舟归。
功臣尽遣词人赞,不省沧洲画鲁连。"


易水歌 / 阿南珍

闻说江南旧歌曲,至今犹自唱吴姬。"
白发如丝心似灰。"
取第殊无序,还乡可有缘。旅情长越鸟,秋思几秦蝉。
"此生居此世,堪笑复堪悲。在处有岐路,何人无别离。
有时还在镜湖中。烟浓共拂芭蕉雨,浪细双游菡萏风。
陵阳百姓将何福,社舞村歌又一年。"
雨工避罪者,必在蚊睫宿。狂发铿訇音,不得懈怠僇.
堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。亦应仙吏守,时取荐层城。"


/ 屠壬申

"行行杯酒莫辞频,怨叹劳歌两未伸。汉帝后宫犹识字,
白鸡黄犬不将去,且寄桃花深洞中。
"谩把青春酒一杯,愁襟未信酒能开。江边依旧空归去,
"青帜阔数尺,悬于往来道。多为风所飏,时见酒名号。
"关势遥临海,峰峦半入云。烟中独鸟下,潭上杂花熏。
雷电闲倾雨,猿猱斗堕林。眠云机尚在,未忍负初心。"
谢氏怜儿女,郄家贵舅甥。唯荒稚珪宅,莫赠景山枪。
"山客地炉里,然薪如阳辉。松膏作滫瀡,杉子为珠玑。


御街行·霜风渐紧寒侵被 / 偶水岚

雪霜松色在,风雨雁行分。每见人来说,窗前改旧文。"
"山头烽火水边营,鬼哭人悲夜夜声。
未能丹作髓,谁相紫为胞。莫把荣枯异,但和大小包。
藤把欹松牢似绳。捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱。
"草堂旧隐犹招我,烟阁英才不见君。
"岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。
井气春来歇,庭枝雪后低。相看念山水,尽日话曹溪。"
"雪然飞下立苍苔,应伴江鸥拒我来。


喜春来·春盘宜剪三生菜 / 亢采珊

春风等君意,亦解欺桃李。写得去时真,归来不相似。
"文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。古柏尚留今日翠,
那堪又是伤春日,把得长安落第书。"
"八月木阴薄,十叶三堕枝。人生过五十,亦已同此时。
"一从张野卧云林,胜概谁人更解寻。黄鸟不能言往事,
"春尽未离关,之官亦似闲。不嫌请薄俸,为喜带名山。
尝闻白芝秀,状与琅花偶。又坐紫泉光,甘如酌天酒。
"古有韩终道,授之刘先生。身如碧凤凰,羽翼披轻轻。


墨梅 / 壤驷屠维

月阁欹眠夜,霜轩正坐时。沈思心更苦,恐作满头丝。"
长向春秋社前后,为谁归去为谁来。"
"长安近甸巡游遍,洛阳寻有黄龙见。千乘万骑如雷转,
"昔闻明月观,只伤荒野基。今逢明月湾,不值三五时。
"追逐翻嫌傍管弦,金钗击节自当筵。
"山川心地内,一念即千重。老别关中寺,禅归海外峰。
"听话扬帆兴,初从岘首还。高吟入白浪,遥坐看青山。
"不奈荒城畔,那堪晚照中。野晴霜浥绿,山冷雨催红。


鹧鸪天·戏题村舍 / 谷梁山山

行人欲识无穷恨,听取东流易水声。"
不思因腐草,便拟倚孤光。若道能通照,车公业肯长。"
九原自此无因见,反覆遗踪泪万行。"
台城细仗晓初移,诏赐千官禊饮时。
先生诀行日,曾奉数行书。意密寻难会,情深恨有馀。
望中难见白衣来。元瑜正及从军乐,甯戚谁怜叩角哀。
"下马青山下,无言有所思。云藏李白墓,苔暗谢公诗。
争得共君来此住,便披鹤氅对清风。"


夜宿山寺 / 申屠广利

"萦云凤髻飘然解,玉钺玄干俨先迈。朝真弟子悄无言,
默祷三真后,高吟十字还。只应江上鸟,时下讼庭间。"
高名何代比,密行几生持。长爱乔松院,清凉坐夏时。"
"夏禹崩来一万秋,水从嶓冢至今流。
净扫蓬莱山下路,略邀王母话长生。
须眉渍将断,肝膈蒸欲熟。当庭死兰芷,四垣盛薋菉。
冻梅先绽岭头枝。山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。
溪头铙鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。风光何处最可怜,


三绝句 / 仝大荒落

更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。"
"玉林风露寂寥清,仙妃对月闲吹笙。
"野寺疏钟万木秋,偶寻题处认名侯。官离南郡应闲暇,
"样自桐川得,词因隐地成。好渔翁亦喜,新白鸟还惊。
"当年忆见桂枝春,自此清途未四旬。左省望高推健笔,
海上桃花千树开,麻姑一去不知来。
皎月新无昨夜声。菰米正残三日料,筠笼休碍九霄程。
"天寿畏不永,烧金希长年。积土培枯根,自谓松柏坚。