译文
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
我读了有关高祖给功臣们的封侯(hou)的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直(zhi)到夏、商时代,有的邦国竟(jing)经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就(jiu)全完了。这由国家法网渐(jian)渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
浏览你在荆山(shan)的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
155、流:流水。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(10)后:君主
⑧极:尽。