译文
九重的(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此(ci)时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
边喝酒边听音乐(le),周围(wei)还有人伴舞。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
于:在。
⑥看花:赏花。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
89、外:疏远,排斥。
10.多事:这里有撩人之意。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。