译文
“谁能统一天下呢?”
凿开混沌之地层,获得乌金是煤(mei)炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
泪尽而(er)泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠(chang)断心裂,声音嘶哑。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
如(ru)今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
遐征:远行;远游。
62、畦(qí):五十亩为畦。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。