译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游(you)兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但(dan)与兄长许元相互友(you)爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设(she)方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
69. 遍:周遍,一个一个地。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(2)于:比。