译文
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
下空惆(chou)怅。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为(wei)尘土。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿(yuan)明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓(li)痛快饮尽手中杯!
注释
10、翅低:飞得很低。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑹潜寐:深眠。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
万乘:指天子。
⑷絮:柳絮。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。