译文
不知不觉中,天色(se)已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇(jiao)被锁闭,人生(sheng)如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
满怀心中的惆怅(chang)望着冷漠的银河,独(du)自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜(ye)色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
“魂啊归来吧!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
日:一天比一天
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
科:科条,法令。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。