译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲(qin),母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫(pin)穷,以至于只能用芦荻在地(di)上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我本是像(xiang)那个接舆楚狂人,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
秋千上她象燕子身体轻盈,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多(duo)么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(11)章章:显著的样子