译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
今年收成不(bu)好,人民的口粮(liang)很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令(ling)郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明(ming)的郡守,丞相把他们的情况(kuang)报告我(wo),要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
24. 曰:叫做。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
⑸会须:正应当。