译文
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都(du)倾尽。再携带一张胡床登(deng)上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
京都豪富(fu)子弟争先(xian)恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
(43)谗:进言诋毁。
[36]联娟:微曲貌。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
7.紫冥:高空。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”