译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我(wo)有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆。
跟随驺从离开游乐苑,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
东边日出西边下起雨,说(shuo)是无晴但是还有晴。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
会:理解。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
入:回到国内
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
蠢蠢:无知的样子。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⒅〔遣之〕让他走,打发。