译文
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望(wang)去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼(pan)自己主寿万年。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
你(ni)归来豪气不(bu)改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我的心追逐南去的云远逝了,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几(ji)千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴(dai)安道,游兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁充满。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
46.寤:觉,醒。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。