译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
只有天上春月最是多情,还为离人(ren)照着庭院落花。
这(zhe)是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
当庄宗用绳(sheng)子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄(xiong)壮啊。等到仇敌已经消灭,天下(xia)已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四(si)方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
戏:嬉戏。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。