译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
其一
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国(guo)的官廷。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不(bu)能并行天上。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼(long)罩在萧瑟阴森的迷雾中。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这一切的一切,都将近结束了……
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
林:代指桃花林。
⑹将(jiāng):送。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。