译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲(xian)谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
古殿(dian)傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄(xiong)!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片(pian)的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我忽然回头啊纵目远望,我将(jiang)游观四面遥远地方。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。