译文
于是人在哪里?于是马跑(pao)失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)(de)凉风吹过头顶。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但(dan)丹心可永(yong)存,可千秋万代照耀后世。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
细雨止后
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
逢:遇见,遇到。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。