译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这(zhe)与传统的习俗是一样的。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比(bi)流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
东方有苍茫大海,沉溺万物(wu)浩浩荡荡。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(49)门人:门生。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⒆冉冉:走路缓慢。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
③天下士:天下豪杰之士。