译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教(jiao)中隐身,所以都是奇男子。然(ran)而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还(huan)没有亮。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
3.妻子:妻子和孩子
⑨匡床:方正安适的床。
泣:为……哭泣。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。