译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女(nv)情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我本为浩然正气而生,仅为国(guo)而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
周朝大礼我无力振兴。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
驱车出(chu)了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
7. 独:单独。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
33.县官:官府。