译文
这情景(jing)真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
它们枯萎(wei)死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西(xi)东。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
上战场面对着刀(dao)山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾(gu)念(nian)那儿女妻(qi)子。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
倒:颠倒。
重:再次
(17)得:能够。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
107. 复谢:答谢,问访。