译文
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄(zhi)孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相(xiang)、御史,当天拜霍光的儿子(zi)霍禹为右将军。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
十四岁时,要避免见到男性(xing),连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)形势紧急,军情多变。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮(liang)就都急切地往北飞。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美(mei)女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢(ba)斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⑺更待:再等;再过。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。