译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时(shi)候,废除了(liao)农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保(bao)养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛(xin),大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在(zai)商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维(wei)持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
⑵翠微:这里代指山。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
浦:水边。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。