译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天(tian)暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷(qiang)薇花儿今何在(zai)?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情(qing)人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗(chuang)槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉(ai)声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫(mo)随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以(yi)看出来呢?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让(rang)百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
乱离:指明、清之际的战乱。
88. 岂:难道,副词。