译文
又到了春天快要结束之(zhi)时,这让人怎么走出(chu)翠绿的(de)帷帐?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我(wo)一人而生遗憾之情。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大(da)云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论(lun)当今时事。
注释
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。