译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
手拿宝剑,平定万里江山;
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
当时的舞影歌声哪去了?均(jun)付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国(guo)家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错(cuo)误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
浑是:全是,都是。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑤闻:听;听见。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。