译文
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三(san)天得以有它伴我同行。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
可惜却像城墙(qiang)树上的乌鸦孤独的鸣叫。
出门时搔着满头的白发,悔恨(hen)辜负自己平生之志。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔(pan)散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖(xiu),谁又能拭你腮边之。
留滞他(ta)乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑧懿德:美德。
⑤桥:通“乔”,高大。
27、以:连词。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。