译文
过去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村(cun)野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能(neng)发出来的。一叶经历春风,众(zhong)叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
南中的景象虽娱心悦目,但(dan)我留恋北方的思绪却更长了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将(jiang)要落下,空气中也充满了清朗的气息。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
15 约:受阻。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑹尽:都。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。