译文
在山顶西望伏安(an),直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
秋原飞驰本来是等闲事,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首(shou)领。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
俄:一会儿,不久。